Srbija

Published on 12:18, 04/29,2008

Srbija

to nije jedna zemlja
to nije
nije jedna zemlja kao ostale
to je jedno veliko srce
koje kuca
u ritmu ljubavne priče
ostatka sveta
Srbija
nije zemlja ...
to je moja zemlja!

*

"ako hoćeš da upoznaš jedan narod slušaj njegovu muziku"
PLATON

ako želiš da znaš ko sam
čitaj me

Zorica Sentić

Iz zbirke " IgračkI "
u pripremi... privremen naslov
 
------
 
la Serbie

ce n'est pas un pays
non
non pas un pays comme les autres
c'est un grand coeur
qui bat
aux rythmes des amours
du reste du monde
la Serbie
pas un pays ...
c'est mon pays !

*

"si on veut connaître un peuple il faut connaître sa musique" PLATON

si vous voulez savoir qui je suis

lisez moi

Zorica Sentić

tiré de mon recueil "JouetS"en prépa ...titre provisoire
 
***
 
Srbija


 toa nee edna zemja
  toa nee
nitu edna zemja kako ostanatite
taa e edno golemo srce
  koe cuka
vo ritmot na ljubovnota prikazna
od ostatokot na svetot (od preostanatiot svet)
  Srbija
  nee zemja...
  toa e moja zemja!
 
Zorica Sentić

sa srpskog na makedonski prevela
Paraška Dimitrievska Pejčić


Mmmnnn...no "Sve smo probali sem ljubavi" Théodore Mono

Published on 10:08, 04/17,2008

 
 
 
Mmmnnn...
Mmmm...no
ćutati
nemam lepih reči
Kina
previše velika
a
Tibet
previše lep

samo ćutati
nemam rešenje
za zemaljske probleme
suviše sam mala
moram da ćutim
oni ce čuti
moju tišinu
možda

znam, Teo, nismo sve probali
nismo probali
ljubav
jel' da Teo
ti koji si gore
čuješ li
ljude ovde

izgubili su sve
oni su se izgubili

samo ću da ćutim
nemam rešenje
za zemaljske rane
*
ćutaću
jer i tako
neću dobiti
olimpijsku medalju
Mmmnnn...no!
 
Zorica Sentić 


Reč

Published on 14:42, 04/15,2008

 
reč

da mi je da budem
reč
komplikovana
čiju je množinu
nemoguće ustanoviti
da mi je da budem
reč
retka
jedinstvena
u tvom rečniku
da mi je da budem
glagol
promenljiv
samo
u sadašnjem
i budućem vremenu
u tvom rečniku.
 
Zorica Sentić


Pusti te me da porastem

Published on 14:21, 04/15,2008

 
FOTOGRAFIJA Biliana Rakočević
http://photo.net/photos/Biliana
  
 
pustite me da porastem

pustite me da pevam, da igram, da se smejem
pustite me da trčim, da padnem, da plačem
pustite me da slikam srce drveću
pustite me da sanjam da plovim okeanom
da se penjem na vrhove planina
da pišem
pustite me da budem
pustite me da kažem volim te
pustite me da osetim bol u srcu
pustite me da skačem od radosti
pustite me da vas zagrlim
pustite me da vidim kraj sveta
da se ljuljam na ljuljaškama
da berem pečurke
pustite me da gledam sunce
pustite me da crtam čuda
pustite me da porastem
da komponujem
da vas iznenadim
dajte mi vreme
da razumem, da naučim
pustite me da živim
tako bih hteo da porastem veliki
pustite me da budem veliki
pustite me da obiđem svet
pustite me da vidim sve
pustite me da vidim mir
ostavite mi vreme
da budem veliki
veliki i jak
pustite me
dajte mi vremena
hoću da budem veliki
veliki i jak
hoću da budem odličan đak
pustite me da porestem
hoću da volim
hoću da porastem
da pevam
igram
trčim
da volim
pustite me da živim
pustite me da porastem
pustite me ..
hteo bih da ostarim
pustite me da porastem
 
Zorica Sentić 


Poezija Zorice Sentić

Published on 16:38, 04/09,2008

Ne
Ne, nisam znala
ne, neću znati
ne, ne znam...
...kako se lepo i pravilno piše hvala
volim mnoštvo reči
volim
Ne
volim
Da
i još štošta...
nedostaju mi reči
kojima bih mogla da napišem
nesto postojano
posebno i neobično
samo tebi...
pokušala sam da opišem ljubav
kako peva u meni
i spava

Ne, nisam znala
ovde, sada

treba mi malo večnosti
pošto je nemam
hvala * merci


merci*hvala*thank*dankon*gràcies*gracias
благодарам* grazie