Une folle raison me conduit à penser… Zo?

Published on 10:42, 06/29,2009

Une folle raison me conduit à penser… Zo ? Elle est complètement folle. De cette folie géniale qui érige les grands monuments, ou noie les volontés de fer.

J’ai rencontré Zo en 1983 à l’époque où les radios dites libres, mais infantiles, vagissaient encore avant de se faire voler la parole par les grands groupes et la publicité pas cher. Zo était infectée par le virus de l’écriture et comme elle ne parlait pas bien la Frrrrance, pensait-elle, elle voulait de l’aide pour écrire en français… elle qui, débarquée à douze ans, gare de l’est de l’est à Paris, pour rejoindre Baba et Deda, a ingurgité la langue comme un nourrisson tête le sein de sa mère. A pleines doses ! Il y eut des aventures d’écriture en effet : deux romans et plusieurs nouvelles plus tard, elle a quitté Beauvais, la côte d’Azur, la France et moi.

Coup de folie encore ! 

Mais pourquoi cet acharnement à vouloir que tous les enfants aient accès à la lecture ? Règlement de comptes personnel ? Altruisme volontaire ou ego démesuré ? Un manque, un désir, une absence, assurément, à combler d’urgence par livres interposés. Et des livres, il faut en avaler, encore et encore car c’est la dernière richesse qui reste à l’humain pour lui faire supporter l’indicible médiocrité de l’humanité, j’allais écrire sa cruauté. 

Zo a ce privilège de penser en serbe, de parler français et d’écrire dans les deux. 

Moi, je me bats contre l’invasion de l’anglais. « Rétrograde ! » me renvoient les mauvais coucheurs, « il faut une langue unique pour le monde uni. » Ah vraiment ? Je réponds : qui est rétrograde alors que j’apprends deux, cinq, dix langues, du russe au breton, du brésilien au suédois pour accroitre mon vocabulaire et la diversité de ma pensée. Il me manque le serbe. J’enrage parce que je ne me suis pas encore procuré la méthode Assimil serbe. Encore un livre ! La pensée unique est mort de l’âme, l’abandon de l’identité conduit au nivellement par le bas, l’extension de la connaissance passe par la maitrise du savoir, le savoir passe par le livre, et le livre survit à tout. Le livre, c’est l’intimité et la liberté retrouvées.

Voilà pourquoi je soutiens la folle invention de Zo.
 
Jacques Vallerand
 
 
Jacques Vallerand
 
 
 
 
 Zorica Sentić


Raoul Kanazi

Published on 16:43, 03/04,2009

     

 

           KANAZINFO MARS09 

   Mission réussie en février…vive la mission d’otobre !

 

 

 

 

URGENT : nous cherchons toujours des médicaments (aspirine, paracetamol, corticoïde, diurétique, antibiotique, dermato…) 

 

ACTUALITE visitez www.raoulkanazi.com
et aussi www.fedefoto.com pour découvrir le reportage de notre ami Pascal PARROT

MISSION FEVRIER
DOLBEL

La classe maternelle PASCALE CORNEE a été inaugurée dans les chants de joie des enfants et les larmes discrètes de nos membres.
Le projet de grand marché Raoul KANAZI est lancé ainsi que celui du réfectoire du CEG. Une aide est également apportée à l’extension du site maraîcher des femmes.

KANAZI

Les 15 ans de l’association ont été dignement fêtés à Kanazi, en présence des autorités : course de pirogues, lutte traditionnelle, musique et danses…et enfin feu d’artifice.
Les bâtiments en semi-traditionnel (case chef village, association des femmes et association kanazi) sont en construction ; celle-ci a été retardée par la crue.

NIAMEY

Les 11èmes foulées de 18 kilomètres augurent bien du semi-marathon international programmé en 2010.
Dispensaires et écoles fonctionnent de manière satisfaisante.


CONTENEUR: Le conteneur, comprenant 2 ambulances et 130 colis, destiné au Samu de la protection Civile, est enfin arrivé à Niamey…le 20 février

Merci au colonel DIALLO et à Babaley pour leur aide !

 

 

 


Jacques VALLERAND, Petit Petit

Published on 14:48, 01/19,2009

PETIT PETIT Jacques

Petit infarctus  
A la mi-novembre.  
Un vrai petit cactus
Vit désormais dans ma chambre.
   
Petit cauchemar pour un gros travail !
Le théâtre ce soir fait relâche.
J'expédie cette petite écrivaille,
Pour que tu me l'arraches
   
BoussuS reporté
Aux Ides de Mars !
Petit nouveau né,
Je me ris de la farce.
   
Viendras-tu la-haut ?
Pour voir enfin l'effort
Que nous avons sué sang et eau ?
Petit réconfort...
   
Que deviens-tu, Guyane ?
Petite chaleur de Cayenne ?
Je change ma jarnigoine
Pour la Champagne Ardenne.
   
Quatre petites années de Guyane !
J'ai fait le tour des plages
Suivi le fil d'Ariane
Et trouvé le grand cépage.
   
Ce n'est pas un grand cri
De St Laurent ou de Kourou,
Mais un tout petit kikiwi,
Qui me rend fou.
   
Déménagement en cours
En attendant l'Air France
Chemin des petits retours
De mon pantalon garance.
   
Général de deux petits seins,
J'ai trouvé ma maîtresse.
De Dieu et de ses Saints
Je connais maintenant l'adresse.
   
Reçus-tu mes petits messages
Quand je n'en pouvais plus ?
Si non, ce ne fut pas très sage
De te les mettre au cul.
   
De tes mots je n'ai plus de graines
Peux tu m'en passer d'autres ?
Pour ensemencer ma gangrène.
Avant que je ne sois plus des vôtres?
   
Zo, Protège ma mémoire
Elle part en lambeaux.
Cette petite histoire noire
Me taille un mauvais chapeau.
   
Criez vers le ciel !
Petit objet de rêve !
Ah ! Votre langue de miel
Sur mes lèvres ?
   
Le marteau d'Alfred
Joue un petit quintette.
Le temps de trouver de l'aide,
J'aurai perdu la tête.
   
Donc je rentre en Errance
Au petit pays de BoussuS
A Ambiène pour ma vengeance
Et prendre un petit coup de massue.
   
Tu as le bonjour de Folon
Petit musicien trop sérieux
Entends maintenant le bourdon
Des soleils bleus?
 
   


VALLERAND Jacques


ACTION „DARUJMO REC“

Published on 11:02, 12/29,2008

SI VOUS VOULEZ AIDER ACTION „DARUJMO REC“, ENVOYER VOTRE PHOTO, NOM-PRENOM, VILLE ET PAYS OU VOUS VIVEZ ET DITES NOUS DE CE QU EVOUS POUVEZ FAIRE  SI VOUS DESIREZ OFFRIR DES LIVRES, NOUS VOUS DONNERONS L 'ADRESSE OU VOUS POUVEZ LES ENVOIYER. 

VOUS POUVEZ PARTAGER LES INFORMATIONS DIVERS, QUE NOUS VOUS ENVERRONS PAR COURRIEL , PARLER DE L ACTION AUTOUR DE VOUS , ECRIRE, EN INFORMER VOS AMIS... ETC  

AUCUNE OBLIGATION SAUF CE QUE VOUS VOULEZ OU POUVEZ, ET QUAND VOUS LE POUVEZ  

NE PAS NOUS ENVOYER L’ ARGENT.

LIVRES ET SEVICES OUI. LES LIVRES SONT ACCEPTES DANS TOUTES LES LANGUES DU MONDES  JOIGNEZ VOUS A NOTRE EQUIPE. 

TOUTES LES IDEES SONT BIENVENUES QUEL QUE SOIT LE COIN DU MONDE OU VOUS VIVEZ, SOYEZ MEMBRE DE L’ EQUIPE „DARUJMO REC“. OFFRONS LE MOT 


L’ EQUIPE „DARUJMO REC“ http://darujmorec.blog.rs/blog/darujmorec/ekipa

RESTE A VOTRE DISPOSITION POUR DE PLUS AMPLES RENSEGNEMENTS
Kontakt rec.darujmo@gmail.com

BLOG http://darujmorec.blog.rs/blog/darujmorec

AMITIES DE ZORICA SENTIC ET DE L ’EQUIPE „DARUJMO REC“ OFFRONS LE MOT 
 

ACTION / POUR QUE TOUS LES VILLAGES DE LA SERBIE AIENT UNE BIBLIOTHEQUE 



Action Zorica Sentić...livres pour les enfants de Serbie

Published on 12:23, 12/24,2008

Action Zorica Sentic...livres pour les enfants de Serbie

 

Action Zorica Sentić
"Offrons le mot"
Un livre est grand si nous savons l'offrir.

Zorica Sentić a fait le voeu que chaque village de son pays la Serbie puisse avoir sa bibliothèque. Afin de l’aider, merci de faire parvenir un livre à l’adresse ci-dessous, à l’intention de Zorica. Les petits enfants de là-bas pourront ainsi apprendre notre langue grâce à vous.

Personnellement je vais envoyer un exemplaire de mon recueil "La femme cachée de la lune", on ne commence jamais trop tôt en poésie !

Brigitte.


Mes très chers,

L'école élémentaire "Vuk Stefanovic Karadžić" à Levosoje, à l'extrême sud de la Serbie, existe depuis 100 ans déjà. C'est l'une des plus anciennes de cette région. Cette année elle fête sa 101ème année.

Il y a encore quelques années, on étudiait dans un bâtiment vieux de 50 ans, sans qu'il y ait, ne serait-ce qu'un peu, de matériel adapté. Avec l'aide du gouvernement serbe et de différentes organisations non gouvernementales, nous avons obtenu un nouveau bâtiment. Cependant, l'édifice en lui-même ne suffit pas à assurer un enseignement de qualité et l'un des grands problèmes que nous rencontrons est notre très modeste bibliothèque. Les élèves de notre école sont avides de livres.

Suite à sa visite dans notre école et de la présentation de son oeuvre et recueil "Eteinds le silencE" aux étudiants, enseignants et aux autres membres, Zorica Sentić a eu l'idée d'organiser l'action "OFFRONS LE MOT" afin de mettre au service de l'école, dont elle a été elle-même élève à une époque, ses connaissances et coopérations avec des écrivains du monde entier. Son nom et son action parlent d'eux-mêmes sur les élèves que nous scolarisons.

Par cette lettre nous souhaitons octroyer le droit à Zorica Sentić d'utiliser le nom de l'école pour les buts mentionnés. L'action sera conduite à la prochaine bourse aux livres de Belgrade. Vous pouvez déposer les livres que vous souhaitez offrir à la bibliothèque de l'école élémentaire "Vuk Stefanović Karadžić" de Levosoje au stand du Ministère de la Diaspora ou bien les envoyer à l'adresse de l'établissement:

Osnovna škola "Vuk Stefanović Karadžić"
Akcija "Darujmo Reč - Zorica Sentić
Sl. Levosoje BB
17520 Bujanovac
SERBIE

Dans l'espoir que vous nous aidiez, je vous remercie au nom des élèves ainsi que du mien.

A Levosoje, le 22.10.2006
Le directeur de l'école
Svetislav Veličković.

traduction du serbe Ivana Bondžić