Palanačke novine o promociji akcije
Published on 09:02, 05/05,2010
Članak od 5. aprila 2010. u Nezavisnim varoškim novinama
priilog, Ljiljana Milosavljević
Vladan Radoman, poklonio knjge
Published on 11:26, 05/04,2010
Vladan Radoman, kum akcije "Darujmo reč", od srca je poklonio 60 primeraka svoje knjiga "Ledeni svitac" za naša sela.
Autorska dela Vladana Radomana
fotografija, Zorica Sentić
Vladan Radoman
Zahvaljujemo se na ovom daru našem duhovnom kumu.
Pozdrav iz Kopenhagena
Published on 10:41, 05/04,2010
Prvi maj u Kopenhagenu
Pozdrav prijateljima bloga od Predraga Crnkovića
ordet
hvis bare jeg var
et ord
udviklet
hvis flertal er umuligt
at fastslå
hvis bare jeg var
et ord
sjælden
enestående
i din ordbog
hvis bare jeg var
et verbum
der bøjes
bare
i nutid
og fremtid
i din ordbog.
serbe Zorica Sentić
Translation into Danish Predrag Crnković
hvis bare jeg var
et ord
udviklet
hvis flertal er umuligt
at fastslå
hvis bare jeg var
et ord
sjælden
enestående
i din ordbog
hvis bare jeg var
et verbum
der bøjes
bare
i nutid
og fremtid
i din ordbog.
serbe Zorica Sentić
Translation into Danish Predrag Crnković
reč
da mi je da budem
reč
komplikovana
čiju je množinu
nemoguće ustanoviti
da mi je da budem
reč
retka
jedinstvena
u tvom rečniku
da mi je da budem
glagol
promenljiv
samo
u sadašnjem
i budućem vremenu
u tvom rečniku
Zorica Sentić