Darujmo reč

Zorica Salijević

REGRESA AMI


I pesme i ukusi
I note i reči
I slike bez boja,
Ostaju kad neko ode.

Sve ostaje zapisano,
Najdublje urezano
Tamo, odakle se ne može
Nikada više izbrisati.

I molitve i ruke sklopljene
Noći ne prospavane,
Sa očima utrnulim
Od isplakanih suza.

”Regresa ami”,               ”Vrati mi se”,
Molim te najnežnije.        Molim te najnežnije
”Por tu amor, por tu       ”Zbog tvoje ljubavi, zbog tebe
Yo muerto ahora!           Umreću sada!
Sin tu, sin tu amor,        Bez tebe, bez tvoje ljubavi
Yo soy nada!”               Ja sam ništa!”

Plačem uz zvuke gitare,
I reči koje nikad učila nisam.
Govori ih moje srce, a ne ja,
Jer ono govori sve jezike sveta.

Vetar ih odnosi i meša sa pahuljama.
Led se hvata na puste grane,
I oko mog srca koje ti ne čuješ -
Jer ti si odavno otišao.

Zorica Salijević